(Setahun kemudian.)
Naib Pengerusi Im datang.
Helo, ibu.
Bagaimana keadaan Do Jae?
Dia pulih dengan baik?
Mari duduk dahulu.
Dia lebih sihat sekarang.
Dia akan pulang tidak lama lagi.
Banyak yang awak lalui.
Dia yang paling menderita.
Selepas pembedahan, dia buka mata dan pandang saya...
dan menyebut nama saya.
Itu mengingatkan saya pada hari itu.
Pada hari ketika dia membuka matanya...
dan tanya...
siapa saya.
Dia degil seperti keldai.
Awak ada hubungi dia?
Saya ada telefon.
Saya beritahu jika dia tidak pulang segera...
Penerbangan One akan memiliki Penerbangan T Road.
Awak berdua memang begitu.
Dia akan cuba sebaik mungkin untuk kembali segera.
Hei.
Bilakah awak mahu kenalkan kekasih awak?
Terima kasih untuk makan ini. Saya akan beredar sekarang.
Mari berhati-hati dengan kata-kata kita.
Hei, tunggu. Eun Ho!
Bawa ini bersama. Berikan kepada Se Gye.
Oh Tuhan, si tidak guna itu.
Dia meniru perangai siapa mahu terlalu berahsia?
Berhenti mengganggu dia. Bagaimana jika dia memberontak?
- Biarkan dia. - Kenapa dengan dia?
Dia tidak pernah mengganggu saya sebelum ini?
Bagaimana awak boleh cakap apa yang saya buat mengganggu?
Bagaimana rupa teman wanita dia?
Dia...
- Dia cantik. - Tolonglah.
Dia cantik yang bagaimana?
Terima kasih untuk makanan.
Saya akan beredar.
Hei, A Ram!
Oh Tuhan, saya tidak tahan dengan mereka berdua.
Mereka mengikut perangai siapa?
Sudah tentu perangai awak.
Mereka meniru perangai awak...
Sebab itu mereka berdua ada rupa yang sangat cantik.
Mereka sangat cantik.
Saya ada standard yang tinggi.
Terima kasih untuk makanan.
Saya pergi dahulu.
- Awak... - Oh Tuhan.
Rasa mahu tahu ini sangat menyeksa saya.
Hei.
Oh Tuhan.
Saya mahu pergi bersama.
- Tidak boleh. - Kenapa?
Saya juga rindukan Se Gye dan Kingkang.
Saya cakap, tidak boleh.
Penampilan awak terlalu bergaya...
untuk muncul di kawasan luar bandar.
Awak hanya akan menarik perhatian.
Dia ke sana untuk berehat dan bertenang.
Jadi, boleh awak minta dia datang melawat Seoul?
Bersabarlah. Saya akan bawa dia balik segera.
Se Gye lebih sihat sekarang?
Pada mulanya, dia dalam keadaan yang teruk.
Tapi sekarang, dia lebih sihat. Akhirnya dia nampak seperti hidup.
Duit yang dia pindahkan pada saya sebelum ini masih belum digunakan.
Beritahu dia yang dia boleh minta duit itu bila dia perlukan.
Hei, bukankah awak cakap mahu pergi belajar?
Hargai sahaja keikhlasan dia dan belanjakan.
- Atau dermakan sahaja. - Bagaimana saya mahu dermakan?
Dia bekerja keras untuk kumpul duit.
Dia boleh dapat duit lebih banyak.
Awak akan buat dia kembali berlakon?
Walaupun bukan kerana saya,
dia tetap akan kembali ke industri.
Berlakon adalah kepakarannya.
Bagaimana dia mahu abaikan?
Semua ini hanya perlukan masa.
Saya pergi dahulu.
- Pandu dengan selamat. - Ya.
Oh Tuhan.
Saya harap saya juga dapat bertemu dengannya.
Anak perempuannya tinggal di sini selepas dia bersara?
Saya rasa mereka sewa tempat itu.
Seorang nenek tinggal di sana.
Saya pernah melihat nenek keluar dari situ pada waktu malam.
Awak salah. Mereka ada anak.
Mungkin nenek dan anak itu tinggal bersama.
Jadi, bagaimana dengan wanita muda yang saya nampak sebelum ini?
Saya tahu jawapannya.
Nenek budak itu pasti jaga budak untuk anak perempuannya,
yang datang melawat sekali-sekala, bukan?
Betul cakap awak.
- Helo. - Helo.
Helo.
Saya fikir awak tiada.
- Awak sangat cantik. - Terima kasih.
- Dia pasti ibu kanak-kanak itu. - Ya, sudah tentu.
Bukankah dia nampak terlalu muda?
- Mari pergi. - Mari pergi.
Hei, awak sudah sampai.
Saya melawat kawan atau kelab mengait?
Awak patut beli televisyen.
Saya tidak mahu.
Kenapa tidak?
Saya yakin itu akan buat awak mahu berlakon semula.
Awak akan duduk di sini dan fikir, "saya boleh buat dengan lebih baik."
Apakah itu?
Sesuatu yang ibu Eun Ho sediakan untuk awak.
Dia selalu berikan barang. Saya bersyukur.
Eun Ho juga mahu ikut. Terlalu sukar mahu datang bersama.
Saya juga rindukan Eun Ho.
Secara peribadinya, saya rasa Eun Ho...
lebih rindukan Kingkang berbanding awak.
Kingkang sangat menarik.
Betul, Kingkang?
Ini dia, buku yang awak minta.
Oh Tuhan, awak gembira sekarang?
Sekarang...
saya terfikir jika sedang uruskan firma penerbit atau agensi hiburan.
Saya jumpa lebih ramai orang dalam...
bidang penerbitan berbanding pengarah.
Mereka semua bersyukur.
Mereka cakap semua buku yang awak baca sangat bagus.
Terima kasih.
Awak terkurung di sini,
tapi pasti mahu berlakon semula.
Awak tidak rasa...
awak patut baca buku pada seseorang untuk rasa lebih hidup?
Saya sudah kata yang awak dilahirkan untuk jadi pelakon.
- Kita patut lakukannya semula? - Bukan begitu.
Saya cuma bosan, itu sahaja.
Awak benar-benar tidak mahu keluar?
Awak akan terus hidup begini?
- Saya ada keluar. - Tidak.
Awak tidak mahu keluar ketika awak jadi diri sendiri?
Awak cakap awak akan mengait setiap kali rindukan dia.
Warnanya berubah, pasti awak sudah habiskan satu lagi bebola benang.
Awak pasti sangat rindukan dia.
Berapa bola benang yang awak sudah habiskan?
Ini dia, untuk awak.
Saya tidak tahu ada orang mengait span menyental.
Hei, awak sangat kejam.
Oh Tuhan, serius.
Awak buat saya sangat kecewa.
Kenapa awak begitu setia?
Oh Tuhan.
Saya tidak percaya dia kait span menyental untuk saya.
Oh Tuhan. Saya patut duduk di sini.
Apakah itu? Kenapa awak ambil gambar?
Se Gye, awak begitu berseni.
Span kait ini sangat comel.
Saya akan muat naik dalam media sosial.
Oh Tuhan.
Span menyental!
Hebat.
Sudah siap.
Adakah ini saiz awak?
Adakah saya salah saiz?
Adakah sepatutnya ia lebih kecil?
Saya rindukan awak.
Awak pulih dengan baik.
Awak menakutkan saya dengan katakan kadar kejayaan adalah lima peratus.
10 tahun yang lalu, memang hanya lima peratus.
Sepatutnya kadarnya...
menjadi 20 peratus sekarang.
Baguslah saya putuskan untuk buat sekarang,
bukan dahulu.
Awak hidup dengan keadaan begini selama 10 tahun.
Apa yang mendorong awak untuk lakukan pembedahan tiba-tiba?
Sama ada saya boleh kenal pasti wajah atau tidak,
sudah tidak penting bagi saya.
Tapi,
seseorang yang saya kenal terus menangis...
dan itu penting untuk saya.
Sudah lama saya kenal awak,
tapi ini kali pertama saya dapat lihat wajah awak.
Apa pendapat awak?
Saya gembira melihat awak.
"Kita rasa semuanya berlaku supaya cinta itu wujud".
"Setiap anak panah rahsia mensasarkan di sini..."
"dan alam semesta serta masa pasti telah merancang..."
"cinta ini dengan teliti sejak dahulu lagi."
"Walaupun kita tahu ia pemikiran yang teruk..."
"jauh di sudut hati..."
"dan tulang kita dapat rasainya..."
"dan kita baru sedarinya sekarang."
"Baru sekarang."
"Kita rasa akhirnya..."
"kita tiba di tempat..."
"yang telah ditakdirkan."
Hei,
awak ada di sini.
Nampaknya keadaan awak baik.
Saya sihat. Saya memang sihat.
Tapi awak masih perlu ambil ujian ini.
Awak begitu tegas.
Saya bekerja keras bila dibayar dengan baik.
Ibu saya.
Datuk saya.
Ayah saya.
Sa Ra.
- Awak tidak kenali wajah itu? - Adakah ini...
telah gunakan Photoshop?
Apa maksud awak?
- Awak tahu? - Nampak begitu jelas.
Awak lebih kacak dalam kehidupan sebenar, Jeong Joo Hwan.
Bagus.
Awak dapat 100 peratus.
(Pesanan ringkas)
(Presiden Yu Woo Mi)
Se Gye sihat.
Awak juga dalam keadaan baik, bukan?
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan pesanan suara selepas bip.
Se Gye tidak mahu keluar dari rumah.
Saya risau jika ada sesuatu mungkin berlaku kepadanya.
Saya tidak mahu lihat awak menangis...
sebagai memori terakhir saya tentang awak.
Jadi, saya buat pilihan yang saya boleh elakkan.
Saya mahu jumpa awak...
tapi saya tahu awak akan menangis jika jumpa saya,
jadi saya pergi...
selepas melihat awak dari jauh.
Sejujurnya, saya takut.
Kehidupan tanpa awak menakutkan saya.
Sebab itu saya datang.
Saya akan kembali.
Sebelum saya kembali, apa yang awak perlu buat...
adalah tunggu saya.
Tidak kira apa yang perlu dilakukan,
teruskan bertahan.
Awak sihat?
Seperti awak cakap, saya...
buat yang terbaik untuk bertahan.
Urusan perniagaan yang panjang.
Awak mahu ke mana?
Jumpa ibu saya.
Awak suka iklan itu?
Walaupun awak tiada, dia bertanggungjawab untuk jualan.
Dia sangat terkenal.
Dia buat iklan itu sebelum pergi...
dan kita bernasib baik.
Joo Hwan.
- Ya? - Adakah Han Se Gye...
cantik?
Sebenarnya...
Dia cantik.
Tapi dia bukan jenis yang saya suka.
Saya cemburu kerana awak sudah bertemu dengannya.
Awak juga akan jumpa dia nanti.
Saya sudah kembali.
Ibu.
Awak nampak sangat cantik.
10 tahun lalu...
dan sekarang.
Saya jadi tua kerana awak.
- Do Jae. - Saya suka kerusi awak.
Buat saya mahu mengambilnya.
Awak sudah pulang?
Begini rupa adik saya?
Saya fikir awak begitu menakutkan.
Tapi awak comel.
Awak datang cari gaduh?
Tidak. Saya datang untuk menyapa.
Tahniah kerana kembali bekerja.
Terlalu awal untuk kembali.
Sebelum saya mula bekerja, ada sesuatu saya perlu buat.
Abang saya sudah kembali.
Seo Do Jae?
Dia tidak apa-apa?
Dia nampak normal.
Sebenarnya itu tidak bagus untuk saya.
Daripada apa yang saya lihat,
Han Se Gye juga mungkin akan kembali tidak lama lagi.
Seo Do Jae yang saya kenal adalah orang begitu.
Dia tidak pernah lepaskan sesuatu yang dia mahu.
Walaupun awak cakap perkara buruk tentangnya,
wajah awak nampak gembira.
Bagaimana dengan awak?
Kerja apa awak mahu buat sekarang?
Awak tidak boleh bekerja separuh masa sepanjang hayat.
Sebenarnya tiada masalah jika awak tidak mahu bekerja.
Kerana saya ada banyak duit.
Saya fikir mahu ke sekolah siswazah.
Sekolah siswazah?
Awak mahu jadi apa kali ini?
Saya sudah fikirkan...
dan saya rasa jadi hakim...
sempurna untuk kebolehan saya.
Awak tahu...
sangat sukar untuk menjadi hakim?
Ya. Saya tahu ia sukar.
Sudah lama saya belajar.
Awak tidak rasa...
ini akan mengambil masa?
Rasanya saya tidak pernah beritahu awak.
Saya belajar undang-undang di Universiti Kebangsaan Seoul.
Awak okey?
Sekolah Perundangan Universiti Kebangsaan Seoul.
Saya buat awak terkejut?
Tidak.
Awak patut makan ikan.
Cubalah.
Saya pasti sudah beritahu yang saya bijak.
Saya tidak tahu itu yang awak maksudkan.
Sekarang saya faham kenapa ibu awak menentang...
awak menjadi paderi.
Awak boleh turunkan saya di sana.
Jika turun berhampiran rumah, keluarga saya akan hilang akal lagi.
Kenapa?
Mereka minta saya perkenalkan awak setiap hari.
Saya akan pergi jumpa mereka.
Tiada masalah?
Kenapa? Awak rasa malu...
mahu kenalkan saya kepada keluarga atau sesuatu?
Tidak, saya cuma fikir...
itu akan buat awak tidak selesa.
Berbanding saya,
awak dan keluarga awak yang sepatutnya rasa tidak selesa.
Kerana awak bercinta dengan orang seperti saya.
Saya juga turunkan awak dari kereta yang cantik seperti ini.
Betul cakap awak.
Jika difikirkan tentangnya,
saya memang tidak selesa.
Bagaimana saya boleh bertemu orang yang hebat dan mengagumkan...
seperti awak?
Saya rasa itu kerana...
kekayaan dan takdir.
Saya tidak percaya awak bercakap tentang kekayaan dan takdir.
Awak sebutkan kata-kata itu sudah begitu mengejutkan.
Awak akan lebih terkejut sekarang,
jadi berhenti menjadi lembab dan turun.
Saya penat.
Ya.
Encik, awak perlu bayar tambang.
Kenapa? Itu permintaan yang keterlaluan?
Selamat malam.
Bagaimana saya...
biarkan diri terpesona dengannya?
Hei, awak boleh letakkan di sini.
Awak begitu lembab. Saya tidak percaya awak suruh buat begini.
Terima kasih atas pujian itu.
Bila awak akan kembali bekerja?
Saya tidak mahu bekerja.
Apa kata awak buat kerja untuk saya?
Saya begitu malang.
Memang benar.
Kulit dia terlalu cerah...
bibirnya terlalu merah.
"Kami duduk di belakang kelas..."
"supaya tidak kelihatan..."
"dari tingkap."
"Bagaimana awak tahu itu saya?"
"Saya tidak boleh tahan diri daripada bertanya."
"Sewaktu merenung saya..."
"dia bercakap."
"Tiada orang lain selain dari awak..."
"yang akan memandang saya begitu."
(Mereka Yang Membaca Buku Kepada Awak)
Saya suka bagaimana buku-buku ini dibaca oleh ramai orang berbeza.
Saya sangat sukakan buku audio.
Awak tidak rasa suara wanita...
yang kita selalu dengar itu seperti Han Se Gye?
Dia ada suara yang merdu.
Suaranya seperti pelakon Han Se Gye.
"Saya harap cinta akan mengatasi segala-galanya."
"Tapi, cinta..."
"tidak dapat mengatasi apa-apa."
"Cinta, dengan sendirinya, tidak dapat lakukan apa-apa."
"Cinta..."
"bergantung kepada kita..."
"yang berjuang bagi pihaknya."
Awak pasti saya tidak perlu ikut?
Awak perlu berehat.
Awak tidak boleh ikut saya ke semua tempat.
Saya gembira awak kenal wajah orang sekarang, tapi saya rasa kecil hati.
Kita pernah buat semuanya bersama tapi awak okey sendirian sekarang.
- Tidak mahu tanya saya ke mana? - Sudah begitu jelas.
Sekurang-kurangnya, ucapkan selamat berjaya kepada saya.
Hasilnya juga boleh diramal.
Saya harap itu berlaku.
Saya akan kembali ke pejabat dan uruskan semuanya untuk awak...
supaya awak boleh berehat dan berseronok sebelum kembali bekerja.
Baiklah, terima kasih.
- Encik Seo. - Ya.
Semoga berjaya.
Terima kasih.
Ya, saya mahu ke kedai buku beli beberapa buah buku.
Saya rasa teruk hanya bawa Kingkang di laman rumah sahaja.
Saya mahu bawa Kingkang bersiar-siar.
Hei, itu bagus.
Awak perlu hirup udara segar.
- Saya akan pulang segera. - Oh Tuhan,
jangan pulang awal. Ambil masa awak.
Bagaimana jika saya cetuskan huru-hara?
Jika itu berlaku, saya akan uruskan.
Jadi luangkan masa awak...
dan keluarlah sehingga awak puas.
Awak tidak tahu itu kepakaran saya?
Baiklah.
Mari pergi.
Kingkang, saya akan kembali segera.
Tunggu saya di sini, ya?
Ini kerana sudah lama dia tidak jumpa saya?
Dia tidak menyalak hari ini.
Terima kasih.
Kingkang, jadilah anjing yang baik.
Mari pergi.
(Kedai buku)
Tidak! Oh Tuhan.
Terima kasih.
Tangan saya penat.
Jadi,
inilah rupa awak.
Saya larang awak lari...
Awak benar-benar mengenali saya?
Betulkah?
- Ya, betul. - Tapi bagaimana?
Bagaimana ia boleh berlaku?
Saya berjanji kepada awak...
saya akan uruskan semuanya.
Saya beritahu awak yang saya akan uruskan semuanya...
jika keadaan saya buat awak sedih.
Tapi awak cakap ia tidak boleh dirawat.
Kemungkinan pembedahan berjalan lancar adalah tipis, itu sahaja.
- Berapa tipis? - Sebenarnya...
Kira-kira 20 peratus? Lima peratus semasa 10 tahun lalu.
- Awak sudah hilang akal? - Oh Tuhan.
Awak hilang akal. Apa awak mahu buat jika itu korbankan nyawa awak?
Awak yang hilang akal.
Bagaimana awak mahu hidup tanpa saya?
Kenapa awak buat sesuatu yang berisiko untuk saya?
- Saya tidak istimewa. - Awak?
Saya pertaruhkan hidup sebanyak dua kali untuk awak.
Balas jasa saya sepanjang hayat.
Saya buat semuanya untuk awak,
jadi awak jaga saya sekarang, untuk sepanjang hayat kita.
Saya akan jaga awak sepanjang hayat.
Saya akan berikan semua yang awak mahu.
Awak akan menyesal.
Ada sesuatu yang saya mahu lakukan dengan awak.
Apa?
Apakah ia?
Apa?
Tolong kasihani saya.
Ini saya.
Ini Ok Jeong.
Awak tidak apa-apa? Awak tidak penat?
Senyap.
Saya sedang menonton filem.
Awak tahu berapa lama saya tunggu untuk menontonnya dengan awak?
Pandang saya.
Saya boleh pandang awak bila-bila masa sekarang.
Saya suruh awak pandang saya.
Oh Tuhan, serius...
Saya cuba sedaya upaya untuk menahan diri.
Awak benar-benar mengait ini sendiri?
Ya, saya mengait ini sendiri.
- Semua pakaian ini? - Ya, semua pakaian ini.
Sesuai dengan sempurna. Saya gembira.
Rasanya awak fikir tentang saya sepanjang hari kecuali waktu tidur.
Tidak, saya fikirkan tentang awak walaupun sedang tidur.
Apa?
Sebenarnya...
saya mahu bau awak ada di seluruh badan saya.
Awak tidak perlu risau.
Saya anggap baju panas ini seperti awak...
dan peluk semasa tidur setiap kali rindukan awak.
Sewaktu awak tinggalkan surat,
saya berlari keluar mencari awak.
Tapi awak tiada.
Pada hari saya melarikan diri?
Saya tidak pasti saya mampu melihat awak menangis.
Jadi, pada hari itu...
saya melarikan diri.
Tiada masalah jika saya buat begini?
Berada dengan awak begini...
tanpa rasa malu.
Saya yang tidak tahu malu.
Saya mempertaruhkan hidup...
dan sekarang minta awak bertanggungjawab.
Saya menyesal buat pilihan itu.
Disebabkan saya pergi,
saya tiada di sisi awak sewaktu masa sukar dalam hidup awak.
Saya sangat menyesal.
Disebabkan pilihan saya,
saya hampir kehilangan semua orang...
termasuk awak dan saya.
Saya terlalu pentingkan diri.
Tidak.
Awak cuma...
terlalu sakit pada waktu itu.
Tidak mengapa.
Saya ada di sisi awak.
Pastikan awak tidak larikan diri.
Saya janji tidak larikan diri.
Selamanya.
Tapi...
jika awak mahu larikan diri, awak boleh pergi bila-bila masa.
Saya akan kejar awak.
Saya akan kejar awak sehingga ke akhirnya dan menangkap awak.
Saya akan kembali untuk awak.
Tidak perlu datang.
Saya akan pergi.
Jadi...
tunggu saya di sana.
Hei, Woo Mi.
Saya akan kembali ke Seoul.
Saya pulang...
selepas bertemu dengannya.
- Se Gye? - Ya.
Bagaimana keadaannya?
Dia...
tidak begitu baik.
Ya, saya sudah agak.
Awak tidak apa-apa?
Dia meninggalkan awak.
- Awak tidak kisah tentangnya? - Tidak.
Awak salah.
Itu tidak benar.
Satu hari nanti...
saya akan beritahu awak satu hari nanti.
Awak hubungi saya kerana awak risau?
Kerana awak takut saya halang awak bertemu dengannya?
Kehidupannya...
dikelilingi banyak salah faham.
Dia bukan orang begitu.
Tapi keadaan itu sendiri tidak berikan pilihan pada dia.
Buatlah sesuka hati awak.
Saya takkan masuk campur...
dengan pilihan hidup awak lagi.
Pasti ada sebab yang baik untuk pilihan yang awak buat.
Saya hanya akan melihat dari jauh...
dan pinjamkan tangan bila awak perlukan saya.
Ibu.
Awak kembali hidup sudah cukup baik untuk saya.
Buat apa sahaja yang awak mahu, tidak kira apa pun ia.
Terima kasih.
Bila awak akan kembali bekerja?
Selamat kembali, Presiden Seo.
- Selamat kembali, Presiden Seo. - Selamat kembali, Presiden Seo.
Bagaimana keadaan semua?
(Rancangan Perniagaan Penerbangan T Road)
Sekarang, mari...
mulakan semua mesyuarat yang saya terlepas.
- Oh Tuhan. - Hei.
Awak sihat?
Tidak. Awak rasa?
Woo Mi buli saya sewaktu awak tiada...
- dan dia selalu marah... - Hei!
Bila saya membuli awak?
Lihatlah. Dia menjerit dan menyumpah saya.
Serius, keadaan teruk tanpa awak.
Dia perlu dipukul dengan teruk.
Saya terlalu baik. Mari sini.
- Mari sini. - Tolonglah.
Tidak guna,
Awak layak dipukul kerana mengarut.
Lihatlah.
Dia selalu memukul dan mengkritik saya.
Saya sangat bencikan dia.
Hanya awak yang saya ada.
Akhirnya rasa seperti di rumah.
Awak nampak gembira.
Terima kasih kepada makanan ibu awak, saya masih hidup.
Beritahu dia saya berterima kasih.
Beritahu dia sendiri.
Ibu saya mahu jumpa dengan awak.
Dia sedih kerana kehilangan pasangan Go-Stop.
Lebih baik saya ke sana dan buat dia rugi sedikit duit.
Hei,
apa kita perlu buat selepas berkemas?
Bagaimana dengan minum yang sudah lama ditunggu?
Tidak. Saya perlu ke satu tempat.
Nampak? Dia begitu sejak bercinta.
Pengkhianat.
- Bagaimana jika kita berdua... - Maafkan saya.
Saya juga perlu pergi ke suatu tempat.
Lihatlah awak berdua.
Awak fikir saya tiada kawan lain untuk keluar?
Saya juga perlu ke tempat lain, okey?
Oh Tuhan.
- Hei, sayang. - Apa?
Ini saya.
Awak sibuk nanti?
Awak sibuk?
Fikir semula.
- Bagaimana dengan bilik itu? - Apa?
Apa yang berlaku kepada bilik dengan gambar berbingkai itu?
Bilik itu menjadi kosong.
Saya mahu pergi jemput awak.
Saya risau awak akan jemput saya, sebab itu saya datang ke sini.
Saya selalu menerima ini.
Saya tidak tahu bagaimana bereaksi.
Saya tidak pernah terima bunga sebelum ini.
Sebagai seseorang yang terima banyak bunga,
ia bukan masalah besar.
Berikan senyuman lebar dan terima sahaja.
Awak memang tahu buat saya hilang akal.
Saya sudah menjadi presiden.
Hari ini hari pertama saya sebagai Presiden Seo.
Betul?
Mujurlah saya bawa bunga.
Sebagai hadiah meraikan awak?
Bagaimana jika makan ramen di rumah saya?
Semua gambar itu...
ada di sini.
Selepas awak hilangkan diri,
saya mahu ambil gambar awak untuk mengingati awak.
Tapi saya tidak kenal siapa awak.
Kemudian saya terfikir.
Semua ini adalah awak.
Itulah sebabnya.
Saya rasa...
awak sudah melihat semuanya.
Wajah saya.
Betul.
Saya gembira...
dapat melihat semuanya.
Mungkin...
ia akan menjadi lebih sukar sekarang...
kerana awak dapat mengenali saya.
Saya seperti buat awak menderita.
Jangan risau.
Saya bukan sukakan luaran awak.
Apa yang saya suka...
adalah apa yang ada...
di dalam diri awak.
Bagaimanakah seseorang yang begitu hebat muncul dalam hidup saya?
Tidak.
Awak yang muncul dalam hidup saya.
Awak muncul...
dalam hidup saya.
"Kami duduk di belakang kelas..."
"supaya tidak dapat dilihat..."
"dari tingkap."
"'Bagaimana awak tahu saya orangnya?'"
"Saya tidak boleh tahan diri dari bertanya."
"Semasa merenung saya..."
"dia bercakap."
"Tiada orang lain selain dari awak..."
"yang akan memandang saya begitu."
Bagaimana awak tahu saya yang lakukannya?
Sebenarnya...
Presiden Yu adalah kawan awak...
tetapi sekarang dia juga kawan saya.
Eun Ho seperti adik bagi saya.
Selepas berkawan dengan seseorang...
mereka akan setia sehingga ke saat akhir.
Betul cakap awak.
Setiap kali saya rindu dengar suara awak, saya akan membukanya.
Saya yakin saya tinggalkan kira-kira 300 komen di situ.
Apabila awak tanya saya tentang makan mi segera...
saya tidak terfikir awak maksudkannya.
Apa?
Awak jangkakan perkara lain?
Tidak.
Begitu rupanya mata yang penuh tarikan menggoda.
- Awak salah faham. - Awak sepatutnya lebih berkias.
Oh Tuhan, awak salah faham.
Oh Tuhan, betul cakap saya.
Enak rasanya.
Awak memang pandai masak mi segera.
Bermalam di sini.
Kenapa? Awak tidak mahu bermalam?
Kenapa awak tiba-tiba cakap begitu semasa makan mi segera?
Saya perlu ikut prosedur tertentu sebelum cakap begitu?
Bukankah awak cakap ia tentang masa?
Ada sesuatu yang saya mahu tahu.
Apa itu?
Bukankah ia jelas?
Itu teman wanita saya.
Apa maksud awak? Saya teman wanita awak.
Saya ada hajat.
Hajat?
Apa dia?
Beritahu saya. Saya akan tunaikan.
Saya mahu menonton filem.
- Salah satu filem awak. - Filem?
Sekali lagi?
Baiklah.
- Apa yang perlu kita tonton? - Tidak.
Membosankan untuk menonton semula filem lama.
Saya mahu menonton yang baru dengan awak membintanginya.
Dengar suara awak sahaja...
tidak memuaskan saya.
Awak akan tunaikannya?
Awak sangat baik.
Gadis yang baik.
Tuan.
Saya Yu Woo Mi.
Saya Yu Woo Mi daripada Hiburan World.
Awak tidak percayakan saya?
Penglihatan tajam awak telah terbukti...
melalui Han Se Gye.
Tapi ini filem blcokbuster.
Pelakonnya perlulah hebat.
Pengarah juga mahu...
pelakon berpengalaman.
Betul.
Sebab itulah awak perlu percayakan saya.
Awak terlalu memujinya,
pasti dia sangat berbakat.
Baiklah. Mari lakukannya.
Mari bertemu dengannya.
Awak tidak akan menyesal.
Saya suruh dia datang tepat pada masa.
Hai.
Helo, tuan.
Sudah lama tidak bertemu.
Apa pendapat awak?
Dia pelakon yang cekap dan berpengalaman.
Mari tandatangani kontrak.
Sekarang.
Berhenti. Okey.
Awak buat dengan baik.
- Adakah tadi okey? - Itu perlu dipersoalkan?
Awak buat dengan baik...
Pelakon Han.
Awak tahu berapa lama saya tunggu peluang untuk katakan?
Dia boleh bersara dan kembali sesuka hatinya.
Sangat mudah dia jalani kehidupan yang dia mahu.
Kenapa dia mahu bersara dahulu?
Persaraan yang singkat.
Si tidak guna ini, maaf.
Saya tidak apa-apa.
Apa yang saya boleh buat? Saya layak menerimanya.
Saya patut bertanggungjawab di atas tindakan saya.
Cik Han Se Gye.
- Mari akhirinya hari ini. - Sudah selesai?
Apa maksud awak? Terima kasih pada awak...
kita dapat pulang awal. Satu lagi...
teman lelaki awak datang.
Apa?
Dia lelaki yang aneh.
Jika dia ekori awak lebih lama,
syarikatnya akan muflis.
- Apa ini? - Kontrak awak.
(Kontrak Model Jurucakap)
Saya berikan tawaran sebagai presiden syarikat.
Mari tandatangani kontrak.
Jadilah Model Jurucakap Penerbangan T Road.
Awak patut berikan kepada Presiden Yu, bukan saya.
Dia wanita yang cerewet.
Dia menolak untuk melihatnya walaupun kami berkawan.
Saya perlukan bantuan teman wanita saya.
Beritahu dia perkara yang baik tentang saya.
Ini pengumpanan?
Jika begitu, awak akan laporkan saya?
Awak ada pen?
Ini dia.
(Presiden, Seo Do Jae)
(Han Se Gye)
Tuan Penaja...
saya akan buat yang terbaik untuk buat awak gembira.
Apa yang saya cakap?
Bukankah saya suruh baca kontrak dengan teliti sebelum tandatangan?
Apa?
Jika majikan meminta, pekerja perlu menemaninya dalam urusan perniagaan.
Semasa mengiringi,
pekerja perlu memakai pakaian berwarna merah.
Sekali lagi? Bila?
Bila-bila masa.
Bila penggambaran selesai?
Kenapa awak masih obses dengan pakaian warna merah?
Tidak perlu obses dengannya lagi.
Sebenarnya...
wanita ideal yang saya suka adalah berpakaian warna merah.
Saya tidak percayakan awak.
Pakaian awak hari ini cukup hampir.
Ini merah jambu.
- Sudah tentu. - Warna merah jambu.
Sudah tentu.
Lihatlah wajah itu.
Atau wajah itu.
Saya boleh berubah menjadi salah seorang daripada mereka.
Awak tidak kisah?
Kita sudah melaluinya.
Pertaruhkan hidup awak...
untuk saya.
(Lagu album Kecantikan Dalaman...)
(boleh didapati di laman muzik utama.)
(Kecantikan Dalaman)
Keluarlah. Mari keluar bertemu janji.
Encik Teman lelaki Han Se Gye.
Saya akan hubungi awak selepas selesai kerja.
Atau tidak.
Dia begitu bertimbang rasa tentang saya.
Dia hubungi saya selepas selesai bekerja.
Awak bercakap besar di depan saya?
Awak ada teman lelaki?
Ada.
Jadi sekarang...
cintai saya...
dan diri sendiri.